经常有小伙伴问在靠谱公证处咨询时,都会问到领事公证与领事认证有何相同与不同之处?从申请人,文书种类,申请方式,所需材料与费用方面,有以下5点不同之处。
1. 申请人不同:
领事公证:申请人必须为居住在美国的中国公民。临时出国的中国公民(如持美国B1/B2类签证)申办公证,仅限在美国境内处理死亡案件等紧急事项。
领事认证:申请人可以是中国公民,也可以是外国公民(包括持外国护照的华人)。
2. 文书种类不同:
领事公证:委托书;声明书;文书上印鉴签名、日期属实公证;指纹公证。
领事认证:文书内容和办理程序必须真实、完整、合法,不得有违反中国法律或可能损害中国国家及社会公共利益的内容。
3. 申请方式不同:
领事公证:向相应的使领馆递交公证申请,在领事官员面前,在有关文书上签名或捺指印。一般不可由他人代办。使领馆不接受其他方式(如邮寄、传真)的公证申请。
领事认证:申请领事认证的文书应按认证程序办理,可由本人或委托代理人、代理机构协助递交申请(无需提供代理委托书)。但请注意:领馆认为必要时,可能要求申请人本人前往领馆亲自递交申请并接受面谈。
4. 证所需材料不同:
领事公证:
(一)填妥的《中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表》1份;
(二)申请人有效中国护照原件及带照片资料页复印件(或法人资格证明及其法定代表人的身份证明,其他组织的资格证明及其负责人的身份证明);以及中国身份证原件及复印件(如适用);
(三)申请人有效的在美合法居留证件原件和复印件(如绿卡、工卡、I-20表等);
(四)根据申请公证种类,提交其他相关材料;
(五)涉及重要财产权利转让、变更等与申请人有重大利益关系的事项,应根据领事官员要求谈话,并在《房产事务公证接谈笔录》上签名或捺指印。一般公证事项,需填写普通《接谈笔录》并签名;
(六)申请人自行按国内文书使用机构要求,并参照使领馆网站提供的参考模版,准备好委托书或声明书等文本,不可事先签名或填写日期。
领事认证:
(一)填妥的《中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表》1份;
(二)已经美国务院认证(送往大使馆认证)或州务卿认证(送往总领馆认证)的文书原件及复印件1份;
(三)本人有效护照原件及带照片资料页复印件或驾照等其他有效身份证件复印件;
(四)代理人代为申请的,应提交代理人有效身份证件和申请人有效身份证件复印件;
(五)如办理公司营业执照文件认证,还应提交公司法人代表的护照或驾照复印件及能证明公司法人代表身份的公司文件;
(六)领事官员认为与办理认证申请有关的其他证明文件。
5. 申请费用不同:
领事公证:普通件:只收取一份正本费$22(民事类)、$44(商事类),其余按照副本且不分民事、商事类,一律每份收取$7。
领事认证:普通件:中国公民民事类$8/份,商事类$16/份;外国公民民事类$25/份,外国公民商事类$50/份;请注意:邮寄申请费用不同。
领事公证与领事认证具有同样的法律效应,您需要根据自己的具体情况选择办理的类型。鉴于公证的特殊性,靠谱公证仅可以为您办理领事认证。
想要了解更多详细内容,马上致电咨询:+1 (415) 797-7678 。

领事公证 Consular notarization
首先我们应该了解一下公证的意思,公证是国家公证机关根据当事人的申请,并且能够依法证明法律行为,能有法律意义的文书和事实的真实性,合法性。
根据中华人民共和国有关法律的规定,法律行为发生在中国境内的,应该在国内涉外公证机关处公证。由此规定可以知道,中国公民办理的出生公证、在中国居住期间未婚结婚、亲属关系以及学历学位、技术职称等公证应向国内有关涉外公证处申请。如果当事人不便回国,可办理委托书并授权国内亲友帮忙代办上述文书的公证。
据中国驻美使领馆官网最新的消息,领馆为中国公民办理的公证申请主要有三类:第一类是委托书和声明书;第二类是印鉴签名和日期属实的公证文书;第三类是指纹公证。
这份清单相对于之前来说已经缩减了很少了,许多之前可办可不办的公证项目现在都要求必须办理了。但是如果上交的材料不符合要求,领事馆会拒绝受理的。比如说:
- 不真实,不合法的申请,上交的材料不属实,涉嫌虚构和虚假事实的
- 不同类的合同,协议,办理的地方也是不同的。比如说像不动产公证公司章程、注册的文件、投标、以及贷款等公司、金融事务公证上述类别的文书应去中国国内或美国当地公证有关机构办理;不动产公证应当在不动产所在地公证机构办理,像金融事务公证等涉及到我国或现在居住国金融、公司法律事务的,应该在对应的中国国内或美国有关公证机构办理。
- 事情发生在中国的,应向国内机关申办;发生在美国的,去美国办理。
领事馆仅办理一般性的民事公证文件。凡涉及职业证明、商业文件、公司状况及比较复杂的财产继承与转让等,应办理认证。
凡中国政府部门、司法机关、学校等出具的正式文件,如结婚证、成绩单、毕业证书等,领事馆不受理翻译公证。如欲在美国使用该文件,请在中国有关部门翻译公证。
领事认证 Consular certification
领事认证是一国的外交、领事机关在公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签名和印章属实。 办理领事认证的主要目的是让一国出具的公证文书能够为被另一国的有关当局所承认,不会因怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的域外法律效力。
领事公证与领事认证的异同点与优缺点

因为很多人在国内买房或者办理儿童居留延期寄养都需要办理“公证”,那么到底是应该办理领事公证还是领事认证呢?像上面这种情况需要办理的是领事“认证”,不是“公证”。
区别在于领事公证是本人当着领事的面签字,以此证明文件上的签名确实是你本人签的。领事认证是领事认证美方的文件上州务卿(国务卿)的签名是真的,从而间接证明你所持的文件是真的,没有造假。
共同点就是两者在作用上都是等效的。
但是两者都有各自的缺点,首先我们先来看领事公证的缺点:
- 申请人仅限于持有中国护照的人
- 办理公证时,必须要申请者本人亲自去领馆办理,当着领事的面签字
- 办理失败率很高,因为文件很多可能准备不全
但是他还有一个很好的优点,那就是只需要到领馆办理一次。
最后,说的是领事认证的缺点:需要本地的多个政府机构认证。他的优点是可以找人代理,不用本人自己去;并且不限制护照国籍。
无论是领事认证还是领事公证,最不能少的就是护照;想要办理公证的一定要准备好材料找准机构,否则空跑一趟费时费力。
靠谱领事馆竭诚为您服务,欢迎致电咨询:+1 (415) 797-7678
之前对领事公证与领事认证的理解很混乱,一直以为这两个是一样的。直到跟靠谱公证处沟通后才真正理解到了不同。我也将此文章分享给了跟我有同样疑问的朋友。很感谢靠谱公正处对我们的帮助,简直就是我们华人的福音!有什么问题最好还是向他们咨询了解清楚,省时省钱省力。
中文果然博大精深。。。。领事公证与领事认证傻傻分不清。。。。现在长知识了,啊哈哈哈哈哈