业务回顾:中国籍客户,在美国领的结婚证,计划在中国办理购房贷款。银行需要提供美国结婚证和美国银行流水账单的原件,以及翻译件的领事认证。
旧金山总领馆仅接受结婚证原件的认证,以及银行流水账单的持有人公证认证。对于翻译件不予受理。
理由是刚刚改的规定,目前旧金山总领馆仅受理出生证明,死亡证明,以及护照的翻译认证。且需要持翻译资格证的认证翻译件,才可以进行三级认证。
业务回顾:中国籍客户,在美国领的结婚证,计划在中国办理购房贷款。银行需要提供美国结婚证和美国银行流水账单的原件,以及翻译件的领事认证。
旧金山总领馆仅接受结婚证原件的认证,以及银行流水账单的持有人公证认证。对于翻译件不予受理。
理由是刚刚改的规定,目前旧金山总领馆仅受理出生证明,死亡证明,以及护照的翻译认证。且需要持翻译资格证的认证翻译件,才可以进行三级认证。
Hey,大家好,我是Adam(亚当),是一名加州的公证员。我服务于旧金山湾区华人社区,多年来为众多华人办理各项公证认证文书,有着非常丰富的经验,如果你有需要办理公证,海牙认证,领事认证等文书,我很愿意为您提供免费咨询,请联系 415-797-7678