旧金山总领馆对于翻译件公证认证的情况说明

业务回顾：中国籍客户，在美国领的结婚证，计划在中国办理购房贷款。银行需要提供美国结婚证和美国银行流水账单的原件，以及翻译件的领事认证。

旧金山总领馆仅接受结婚证原件的认证，以及银行流水账单的持有人公证认证。对于翻译件不予受理。

理由是刚刚改的规定，目前旧金山总领馆仅受理出生证明，死亡证明，以及护照的翻译认证。且需要持翻译资格证的认证翻译件，才可以进行三级认证。